Pogosta vprašanja (FAQs)
Koliko pravih in izmišljenih besed je vključenih v preizkus?
Skupni seznam vključuje 79.413 pravih in 20.644 izmišljenih besed, od česar je v naključni vzorec vsakič vključenih 84 pravih in 36 izmišljenih besed.
Ali lahko preizkus opravljam večkrat?
Da, kolikorkrat želite. Vsakič boste dobili nov izbor besed.
Koliko besed ima slovenski jezik?
Slovar slovenskega knjižnega jezika (SSKJ2) opisuje približno 100.000 besed, vendar vanj niso vključena lastna imena in številne redke, narečne, pogovorne in druge besede. Slovenski jezik ima tako še veliko več besed!
Koliko besed človek v povprečju pozna?
Podobna raziskava, ki so jo opravili v ZDA, je pokazala, da povprečen 20-letni govorec ameriške angleščine pozna približno 42.000 besed in 4.200 stalnih besednih zvez. Med 20. in 60. letom se nato nauči še okrog 6.000 dodatnih besed, v povprečju po dve na dan. Za slovenščino tovrstnih podatkov še nimamo, kar je eden od razlogov za našo raziskavo. Z opravljanjem preizkusa nam boste pomagali izvedeti, koliko besed v povprečju pozna govorec oziroma govorka slovenščine, in katere so.
Preizkus vsebuje besedo, ki ne obstaja.
Vse prave besede, vključene v preizkus, so v slovarjih SSKJ2, eSSKJ ali Sprotni slovar slovenskega jezika. Preverite jih lahko neposredno na strani z rezultati. Če menite, da je prišlo do napake, nam to sporočite, da jo bomo lahko popravili.
Preizkus vsebuje izmišljeno besedo, ki v slovenščini obstaja.
Čeprav smo zelo pazili, da med izmišljenimi besedami ne bi bilo pravih, je najverjetneje prišlo do napake. Zato vas prosimo, da nas v takem primeru opozorite, mi pa bomo sporno besedo odstranili iz nabora.
Pritisnil sem napačen gumb. Ali lahko to popravim?
Žal ne. Najbolje, da se ponovno lotite opravljanja preizkusa in tokrat pritisnete pravi gumb ali tipko.
Preizkus sem opravil dvakrat ali večkrat ter vsakič dosegel/dosegla drugačen rezultat.
Besede, ki jih ocenjujete, so izbrane naključno, zato se ocena vašega besedišča lahko razlikuje. Za bolj natančno oceno morate preizkus opraviti večkrat in izračunati povprečje vseh doseženih rezultatov.
Kaj je namen tega preizkusa?
S pomočjo preizkusa bomo pridobili podatki o stopnji poznavanja slovenskih besed. Proučili bomo tudi razlike v besedišču govorcev slovenščine glede na razlike v starosti, spolu, stopnji dosežene izobrazbe itd.
Koliko ljudi mora opraviti preizkus, da boste pridobili dovolj podatkov?
Naš cilj je 100 odgovorov za vsako od 79.413 besed, vključenih v preizkus. Če ga hočemo doseči, bi morali govorci preizkus rešiti vsaj 95.000-krat. Za prvih 5000 besed potrebujemo 6000 opravljenih preizkusov. Več ljudi sodeluje, bolje je, saj bodo z vsakim dodatnim sodelujočim naši izsledki bolj natančni! Za primerjavo: cilj bomo dosegli, če bo preizkus enkrat opravilo 4,75 % vseh govorcev in govork slovenščine doma in po svetu. Pomagate nam lahko tako, da preizkus opravite čim večkrat, ga delite s prijatelji in k sodelovanju povabite tudi njih.
Ali podobni preizkusi obstajajo tudi za druge jezike?
Da, podobne raziskave so že izvedli za angleščino, španščino, katalonščino in nizozemščino, in sicer s po več sto tisoč odgovori za posamezni jezik. Upamo, da bomo raziskavo uspešno izvedli tudi za slovenščino, zato vas prosimo za pomoč in čim večjo udeležbo!
Kaj se bo zgodilo z mojimi rezultati?
Na naših strežnikih anonimno hranimo podatke o vaših odgovorih, odzivnih časih in podatke iz uvodnega demografskega vprašalnika. Vse podatke hranimo v skladu z načeli varovanja osebnih podatkov, kar pomeni, da jih ni mogoče povezati z identiteto udeležencev v raziskavi. Izsledke raziskave bomo predstavili v znanstvenih publikacijah in jih kot podatkovno zbirko objavili v repozitoriju raziskovalnih podatkov CLARIN.SI. Seznam aktualnih objav, povezanih z raziskovalnim projektom, si lahko ogledate na spletni strani projekta.
Kdo izvaja raziskavo?
Raziskavo izvajajo raziskovalci in raziskovalke Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Centra za kognitivne znanosti jezika Univerze v Novi Gorici, Pedagoške fakultete Univerze v Ljubljani in Univerzitetnega kliničnega centra v Ljubljani.
Kdo je izdelal programsko opremo?
Spletno aplikacijo so za podobno raziskavo v katalonščini razvili na Univerzi Rovire i Virgilija in Univerzi v Nebriji v Španiji. Vsebinske prilagoditve za slovensko različico so pripravili raziskovalci slovenskih raziskovalnih organizacij, tehnične prilagoditve pa je izvedlo podjetje Amebis.
Kako vas lahko kontaktiram?
Pišite nam na besedomat@zrc-sazu.si.